قواعد الاستخدام
الشروط والأحكام
باستخدام تطبيق مرتبى فإنك توافق على هذه الشروط.
آخر تحديث: 20 أغسطس 2026
الخدمة
مرتبى أداة شخصية لتسجيل الدخل والمصروف وعرض ملخص شهري. التطبيق ليس بنكاً ولا مستشاراً مالياً، ولا يضمن دقة التحليل التلقائي للرسائل أو للصوت.
أنت مسؤول عن سرية بيانات الدخول وعن صحة ما تسجّله. الحساب للاستخدام الشخصي.
يمكنك استخدام التطبيق محلياً دون حساب. المزامنة مع الخادم تتطلب تسجيل الدخول.
الرسائل النصية
ميزة قراءة SMS اختيارية. قد تخطئ في التفسير أو تغفل رسائل. يبقى الإدخال اليدوي متاحاً دائماً.
الإضافة بالصوت
التعرّف على الكلام قد يخطئ في المبلغ أو النوع أو الفئة. يجب مراجعة النموذج قبل الحفظ. الميزة اختيارية وتعتمد على توفر خدمة التعرّف على جهازك.
القبول والمتاجر
قد ترفض متاجر التطبيقات تطبيقات تطلب أذونات الرسائل أو الميكروفون. استمرار توفر الميزات يعتمد على سياسات المنصات.
إخلاء المسؤولية
الخدمة تُقدَّم كما هي. لا نتحمل مسؤولية خسائر ناتجة عن انقطاع الخدمة أو أخطاء الإدخال أو تفسير الرسائل أو الصوت.
التغييرات
قد نعدّل الخدمة أو هذه الشروط. استمرار الاستخدام بعد التحديث يعني الموافقة على النسخة الجديدة.
Terms
Terms of Use
Last updated: 20 August 2026
Mortaby is a personal salary and expense tracker, not a bank or financial advisor. You are responsible for your login and for the accuracy of records you save. You may use the app offline without an account; syncing requires sign-in. SMS parsing and voice entry are optional and may be incomplete or incorrect — review before saving. The service is provided as-is. App stores may restrict SMS- or microphone-related features. We may update these terms; continued use means acceptance of the updated terms.